普段摂氏(°C)に慣れている身としては、華氏(°F)を普段用いるアメリカなどのニュースや新聞を見ると、気温表記に戸惑うことになります。「熱波が襲いました」と「102°F」と書いてあってもさっぱりなわけです。
母に聞いたところ、辞書にメモしていたようで、正確には「(華氏-32)x5/9=摂氏」だそうです。
これに当てはめてみると、華氏102度は、摂氏38.9度となります。ああ、そりゃ熱波だわ。
でも正直これを瞬時に暗算するのは難儀です。5/9がやっかいです。
そこで、最低天気などで使う範囲内で簡単に近づけられないかと思い、やってみました。
それが、「25引いて、半分にする」です。
検証してみます。(5/9は0.555…で約0.56とするとやや誤差が大きくなるので、0.556として計算)
摂氏(実値)=(華氏-32)x0.556(100分の1は四捨五入)
摂氏(簡易)=(華氏-25)x0.5
| 華氏 |
摂氏(実値) |
摂氏(簡易) |
実値との誤差 |
個人的判定 |
| 105 |
40.6 |
40 |
-0.6 |
Beautiful! |
| 100 |
37.8 |
37.5 |
-0.3 |
Excellent!! |
| 95 |
35 |
35 |
0 |
Excellent!! |
| 90 |
32.2 |
32.5 |
+0.3 |
Excellent!! |
| 85 |
29.5 |
30 |
+0.5 |
Beautiful! |
| 80 |
26.7 |
27.5 |
+0.8 |
Beautiful! |
| 75 |
23.9 |
25 |
+1.1 |
Very nice. |
| 70 |
21.1 |
22.5 |
+1.4 |
Very nice. |
| 65 |
18.3 |
20 |
+1.7 |
Good. |
| 60 |
15.6 |
17.5 |
+1.9 |
Good. |
| 55 |
12.8 |
15 |
+2.2 |
It's OK. |
| 50 |
10 |
12.5 |
+2.5 |
It's OK. |
| 45 |
7.2 |
10 |
+2.8 |
It's OK. |
| 40 |
4.4 |
7.5 |
+3.1 |
Oops! |
| 35 |
1.7 |
5 |
+3.3 |
Oops! |
夏場の天気予報ではなかなかの精度をはじき出しますね。冬場の気温になると誤差が3度前後となり、もう一息欲しいところです。実際の予報でも3度違えば「外れた」と言われかねない範囲になってきます。
では冬場は「25」ではなく、「30」を引いてみましょう。
摂氏(簡易)=(華氏-30)x0.5
| 華氏 |
摂氏(実値) |
摂氏(簡易) |
実値との誤差 |
個人的判定 |
| 105 |
40.6 |
37.5 |
-3.1 |
Oops! |
| 100 |
37.8 |
35 |
-2.8 |
It's OK. |
| 95 |
35 |
32.5 |
-2.5 |
It's OK. |
| 90 |
32.2 |
30 |
-2.2 |
It's OK. |
| 85 |
29.5 |
27.5 |
-2 |
It's OK. |
| 80 |
26.7 |
25 |
-1.7 |
Good. |
| 75 |
23.9 |
22.5 |
-1.4 |
Very nice. |
| 70 |
21.1 |
20 |
-1.1 |
Very nice. |
| 65 |
18.3 |
17.5 |
-0.8 |
Beautiful! |
| 60 |
15.6 |
15 |
-0.6 |
Beautiful! |
| 55 |
12.8 |
12.5 |
-0.3 |
Excellent!! |
| 50 |
10 |
10 |
0 |
Excellent!! |
| 45 |
7.2 |
7.5 |
+0.3 |
Excellent!! |
| 40 |
4.4 |
5 |
+0.6 |
Beautiful! |
| 35 |
1.7 |
2.5 |
+0.8 |
Beautiful! |
摂氏10度前後では驚異的なマッチ具合です。これなら華氏表示も怖くない。
華氏と温度感覚が直結すればいちいち摂氏に換算しなくてもすむのですが、こういう環境型思考習慣は華氏表示環境にしばらく滞在しないと身に馴染まないかもしれません。